Bojíte se tmy? / Are You Afraid of the Dark? (2019)
Moderátor: Michaela_
Bojíte se tmy? / Are You Afraid of the Dark? (2019)
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nickelodeon
1.SÉRIE
V českém znění: Patricie Marková - Lyliana Wray (Rachel), David Štěpán - Jeremy Ray Taylor (Graham), Helena Němcová - Miya Cech (Akiko), Josef Pejchal - Rafael Casal (Tophat), Matěj Převrátil - Sam Ashe Arnold (Gavin), Viktorie Taberyová - Tamara Smart (Louise), Oldřich Hajlich - Cardi Wong (Hideo)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Michael Adamthwaite (Bartoloměj), Vanda Károlyi - Courtney Richter (Romerová), Robert Hájek, Jan Battěk, Martina Šťastná, Petra Hobzová, Jan Szymik, Jindřich Žampa, Anežka Saicová, Mariana Franclová
Překlad: Michaela Bendová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Jindřich Žampa - Bryce Gheisar (Luke), Vanda Chaloupková - Beatrice Kitsos (Hanna), Ondřej Balcar - Arjun Athalye (Jai), Barbora Šedivá - Malia Baker (Gabby), Viktor Vích Antonio - Dominic Mariche (Seth), Robert Hájek - Parker Queenan (Connor)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Ryan Beil (Sardo), Tomáš Karger - Aaron Douglas (Charlie), Marek Libert - Donavon Stinson (McCoy), Adéla Nováková - Genea Charpentier (June), Petra Tišnovská - Kalyn Miles (Shaffnerová), Irena Máchová - Miranda Edwards (Lewisová), René Slováčková - Courtney Richter (Romerová), Petr Gelnar, Martin Zahálka, Anežka Šťastná, Linda Křišťálová
Překlad: Michaela Bendová
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Soňa Oulová
Režie: Martin Kot
Pro Nickelodeon vyrobilo babidabi - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Bojíte se tmy? / Are You Afraid of the Dark? (2019)
2.série:
Překlad: Michaela Bendová
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Soňa Oulová
Režie: Martin Kot
Překlad: Michaela Bendová
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Soňa Oulová
Režie: Martin Kot
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu